Santa Monica

El Territorio como palimpsesto

Translator
Bryan Bravo

El territorio como palimpsesto es una metáfora brillante. Es útil para expresar eficazmente una trayectoria compleja como la de André Corboz. Además, esta metáfora del territorio como palimpsesto sigue siendo tan pertinente y actual como siempre. En sus escritos de los años ochenta en adelante, Corboz describe un proceso continuo que caracteriza cada vez más su intuición consciente. Hasta el punto de esbozar una crítica coherente y original de la naturaleza construida del territorio.

Il territorio come palinsesto

Una investigación continua

Tanto los elementos constitutivos del paisaje como la condición urbana se convierten para André Corboz en los términos de una investigación puntual. Permiten interrogar y cuestionar el territorio. El hábitat queda así reensamblado. De este modo, el historiador y urbanista suizo aborda cuestiones de crucial importancia para la ciudad, el contexto, el sentido del lugar. Sin duda, estas reflexiones eran válidas para su época, pero siguen siendo de gran actualidad. Sobre todo en lo que se refiere al paisaje policéntrico y urbanizado, y a su dramática evolución en términos espaciales.

La exposición pretende reunir y describir un corpus complejo, constituido por la obra de André Corboz (1928-2012). El historiador del arte y urbanista ginebrino (cuya colección de libros y documentos se conserva en la Biblioteca de la Academia de Arquitectura USI de Mendrisio-Suiza) fue una figura rica y polifacética. Sus intereses abarcan desde la obra de Palladio hasta la cuadrícula territorial de Estados Unidos, desde la planificación durante la Ilustración francesa hasta la Suiza posmoderna. Participó así con sus aportaciones en el complejo debate cultural de su época.

Centrale elettrica di Gösgen
André Corboz, Central eléctrica de Gösgen, 1992 (Fondo A. Corboz, Biblioteca de la Academia de Arquitectura, USI).

La exposición

Es la primera vez que el legado del concepto de «territorio como palimpsesto» se describe de forma coherente en una exposición. Esta pretende ofrecer una visión lo más amplia posible de la variada obra de André Corboz. Al mismo tiempo, ofrece la oportunidad de situar su complejo legado en relación con nuestro tiempo. También incluye los numerosos testimonios de profesionales contemporáneos suyos, y de sus antiguos colaboradores. En la exposición, su pensamiento también se contextualiza a través de una cuidadosa yuxtaposición con la producción contemporánea en las artes visuales y la fotografía.

Territorio come palinsesto mostra

La exposición también pretende indicar las conexiones entre las distintas líneas de investigación que Corboz ha abordado a lo largo de los años. El objetivo es introducir al visitante en su «laboratorio intelectual», dando a conocer sus métodos de trabajo, sus estrategias narrativas y sus líneas de pensamiento.
Es una forma de acercar al público la actividad de crítico cultural del intelectual ginebrino, escritor y mentor de historiadores y arquitectos.

La distinción en dos grandes temas (lectura del territorio y producción de conocimiento) pretende destacar, por un lado, los aportes de André Corboz al discurso relacionado con el paisaje y el urbanismo y, por otro, ilustrar la evolución de un historiador ecléctico capaz de abarcar múltiples y diferentes campos disciplinarios.

Las secciones temáticas de la exposición se estructuran en torno a dos ejes principales: el primero se centra en cómo leer el territorio, el segundo en la producción de conocimiento y la historiografía. Esta distinción pretende destacar, por un lado, los aportes de André Corboz al discurso relacionado con el paisaje y el desarrollo urbano, mientras que, por otro lado, también ilustra la evolución de un historiador ecléctico que fue capaz de abarcar múltiples y diferentes campos disciplinarios.

Scrivania Corboz
André Corboz, Santa Monica vista desde su escritorio personal durante su residencia en el Getty Center, 1993 (Fondo A. Corboz, Biblioteca de la Academia de Arquitectura, USI).

André Corboz

De origen ginebrino, André Corboz (formado como jurista en la Universidad de Ginebra) trabajó inicialmente para la administración universitaria, además de ser traductor y periodista. Más tarde se dedicó a la poesía, antes de emprender una carrera académica en Québec y Suiza. Fue profesor de Historia de la Arquitectura en la Universidad de Montreal (1968-1979) y de Historia del Urbanismo en la ETH de Zúrich (1980-1993). En 1980, André Corboz obtuvo su doctorado, bajo la supervisión del antropólogo cultural Gilbert Durand, con una tesis sobre la imaginería de la Venecia del siglo XVIII en los cuadros de Canaletto.

Los ensayos críticos de Corboz

A lo largo de los años, sus ensayos críticos sobre la urbanización contemporánea han llegado a un público cada vez más amplio. Entre las disciplinas relacionadas con el urbanismo, sobre todo en Suiza y Francia.

Con motivo de la exposición en el Teatro de Arquitectura de Mendrisio, también se publicó una página web dedicada con el objetivo de presentar la biografía, la bibliografía y los distintos frentes en los que trabajó André Corboz en sentido cronológico. A partir de las fuentes textuales y visuales del Fondo A. Corboz en la Biblioteca de la Academia de Arquitectura, la página web pretende ilustrar cómo Corboz concibió y luego llevó a la práctica proyectos de investigación en sus numerosas publicaciones. El sitio también proporcionará documentos adicionales para uso de los visitantes de la exposición, abriendo una ventana a la investigación actual sobre la obra de André Corboz.

El Fondo A. Corboz conserva la sedimentación de los itinerarios de investigación del ginebrino, ofreciendo así una visión original y única de sus proyectos de estudio, sus métodos de trabajo y, más en general, del proceso de formación de un historiador que se definía a sí mismo como un «nómada» que viajaba entre disciplinas.

Andrè e Yvette Corboz
Viaje de André e Yvette Corboz, hacia 1990 (Fondo A. Corboz, Biblioteca de la Academia de Arquitectura, USI).

En 2014, la Academia de Arquitectura de la USI fue designada por los herederos y amigos de André Corboz como lugar privilegiado para confiar su legado científico. Desde entonces, el Fondo A. Corboz (compuesto por su biblioteca personal, su archivo de escritos y su extenso archivo fotográfico) ha pasado a formar parte de las «colecciones especiales» de la Biblioteca de la Academia de Arquitectura de la USI. La colección de libros de Corboz cuenta con 26.500 títulos. De los cuales se ha conservado la secuencia original en la disposición de la colección. Y 50.000 diapositivas que documentan sus viajes. La A. Corboz conserva la sedimentación de las trayectorias de investigación del ginebrino. Ofrecen una visión original y única de sus proyectos de estudio. Sobre sus métodos de trabajo y, más en general, sobre el proceso de formación de un historiador que se describía a sí mismo como un «nómada» que viajaba entre disciplinas.

Sitio web de La Exposición

Ver también: The Solar Blanket