Editorial

Visual Curator
Vittoria Rossini
English Translation
Bryan Bravo
Spanish Translation
Andrea Terrado

¿Qué se suele hacer en diciembre?

Hacemos balance del año que está llegando a su fin y formulamos buenas intenciones para el próximo. No quiero quedarme atrás y como editora en jefe de The Green Side of Pink quería contarles algo detrás de escena, los sueños y esperanzas que este proyecto trae consigo. Me gustaría hablarles de las personas, de los maravillosos seres humanos que hacen posible que esta revista exista, crezca y provoque cambios.

Llevo muchos años trabajando en la industria editorial, pero cada proyecto trae consigo grandes cambios, experiencias inigualables y la oportunidad de conocer a muchas personas que de una u otra forma se sienten involucradas y creen en lo que hacen.

Internet nos permite estar constantemente en contacto y compartir noticias sobre el trabajo y más. Uno de los principios en los que se basa la revista es ir más allá de los límites de la geografía, la edad, el género, la religión y cualquier otra cosa que se te ocurra. Solo atesorando esta variedad humana que tanto amamos aquí en The Green Side of Pink podemos ofrecerte un producto que queremos hacer mejor y más grande cada día.

Foto de Diva Plavalaguna

The Green Side of Pink es una revista online y esto le permite llegar a todo el mundo. La visión que hizo posible su nacimiento y que parte de la pasión y visión de la fundadora Karyna Prieto, sigue siendo la de querer dar voz a los protagonistas a menudo ocultos del mundo de la sostenibilidad y quiere informar a todos nuestros lectores sobre lo que está sucediendo en el mundo de una manera objetiva y exhaustiva. Nuestra misión es traerte cada día una pequeña contribución para arrojar luz sobre los problemas y apoyar las esperanzas. Mucho se ha hecho y se está haciendo en el mundo de la sostenibilidad, pero aún queda mucho por hacer. Nosotros como revista y ustedes como lectores, tenemos una gran responsabilidad si queremos un mundo mejor, ya que nos habremos dado cuenta de que el ‘planeta B’ no existe.

Y es por esta responsabilidad compartida que nos gusta involucrar a nuestros lectores. Queremos escuchar más y más de sus opiniones. Queremos leer vuestros comentarios y e-mails cada vez con más frecuencia porque, aunque en la redacción trabajamos incansablemente para hacer posible la información, necesitamos vuestro apoyo constante. Y de hecho también me gustaría invitaros a felicitar a la revista que este año cumple 6 años de vida.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros leales lectores, pero quisiera invitar a todos a expresar su gratitud a las maravillosas personas actualmente presentes y a todos aquellos que han contribuido en el pasado y que han hecho de The Green Side Of Pink la revista en la que creemos con orgullo.

Nos vemos de nuevo el 4 de enero de 2024 con mucha información, novedades y grandes cambios.