Young N Sang

Young N Sang, upcycling y streetwear coreano

By
Anna Quirino

Upcycling y streetwear se encuentran en una marca con sabor internacional: hablamos de Young N Sang.

Young N Sang es una marca de ropa masculina fundada en 2018 por dos jóvenes diseñadores coreanos, Youngshin Hong y Sanglim Lee. En 2015 la marca recibió su primer reconocimiento: ganó el concurso CFDA (Council of Fashion Designer of America). En 2021 Young N Sang se presentó como parte del proyecto especial «Estilo sostenible» de Pitti Immagine Uomo, coordinado por Giorgia Cantarini.

El camino que Hong y Lee han decidido tomar se centra en la recuperación. «Corea es uno de los países más contaminados del mundo y la industria de la moda es una de las principales causas de contaminación ambiental. Como diseñador, sentimos la necesidad de hacer algo. Nuestro objetivo es diseñar colecciones sin desperdicio, minimizando el desperdicio».

La última colección de Young N Sang, llamada «Street Vendors», está inspirada en los vendedores ambulantes que pululan por las calles de Seúl, con un estilo colorido y original. El modelo elegido para representar la colección es el abuelo de uno de los diseñadores.

YoungNSang_collezione
La colección «Street Vendors» de Young N Sang (upcycling y streetwear)
El upcycling de Young N Sang se realiza mediante la técnica de tejido a mano.

Los tejidos se reciclan a partir de residuos de empresas locales o se fabrican con prendas que ya no se utilizan. “Trabajamos mucho en nuestro estilo pero sobre todo en qué materiales usar. Cada tejido utilizado en la colección proviene directamente de nuestro país para limitar cualquier tipo de transporte innecesario; no lo vemos como un límite sino como un nuevo desafío ”, explican los dos diseñadores. Cada prenda, de hecho, se confecciona en el atelier de Young N Sang en Seúl.

Las telas se cortan en tiras y luego se cosen juntas. El nuevo material obtenido a partir del uso de restos recuperados conforma camisas y chaquetas. Las camisetas se realizan gracias a un proceso de patchwork que implica la inserción de partes de diferentes estampados aplicados sobre un estampado utilizado como fondo.

El pantalón se obtiene de la fusión de dos tramos distintos del propio pantalón, primero cortados en vertical y luego ensamblados, uniendo la parte exterior con la interior, montada del revés.

Los accesorios se crean mediante la combinación de «chatarra», así definida por los propios diseñadores, como mosquetones, anzuelos de pesca y juguetes.

La confección a mano de cada prenda es un elemento básico para Young N Sang. “Actualmente, solo las marcas tradicionales de alta gama han mantenido la técnica tradicional de confeccionar las prendas a mano. Este método no es bueno para las marcas ordinarias, porque produce menos y precios más altos. Sin embargo, creemos que vale más que la producción. Si bien este método requiere más esfuerzo y tiempo, por ser manual, gracias a ello podemos aplicar técnicas creativas y diversificadas en prendas que mantienen identidad y calidad ”.

Modelos de Young N Sang en el backstage de un desfile de modas
Para los diseñadores, la llegada de la pandemia de COVID-19 supondrá un cambio en el consumo en el mundo de la moda.

«La pandemia puede cambiar las reglas del juego en la industria de la moda. Todos nos vemos obligados a quedarnos en casa debido al COVID-19 y esto nos anima a reorganizar nuestras vidas y pensar en el futuro con más cuidado y sabiduría. Esta crisis debería ser una oportunidad pensar en la contaminación ambiental y cómo combatirla ”.

El papel de las marcas y sus creadores es importante. «Las marcas sostenibles como nosotros deben ayudar a los consumidores a gastar de manera más inteligente y responsable». ¿Me gusta? “Ofreciendo diseños atemporales y hechos a medida, prendas ecológicas, upcycling, alquiler e intercambio de ropa, etc. Sólo así las cosas pueden cambiar para mejor”.